Once And Again Home
		Histoire
home La série Histoire Guide des épisodes Personnages	"Once And Again" est une série dramatique Américaine créée en 1999 par Marshall Herskovitz et Edward Zwick. Traduit par "Deuxième Chance" en Français, cette série met en scène deux parents divorcés et angoissés à l'idée de finir leur vie seul mais le destin leur offre une seconde chance… Lily Manning, le quarantaine très séduisante, est séparé de Jake Manning depuis huit mois avec qui elle a eut deux enfants : Grace et Zoé. Rick Sammler, jeune père de famille de quarante ans, est divorcé de Karen Sammler avec qui il a eut ses deux enfants : Eli et Jessie. Le destin amène leur regard à se croiser une première fois un matin alors qu'ils emmènent leurs enfants à l'école. Puis, ils se revoient le lendemain à l'infirmerie du lycée où Lily, complètement paniquée, amène Grace qui s'est blessée à la cheville au cours d'une partie de football. Rick, qui était présent dans la salle d'attente, rassure Lily et masse la cheville de Grace. Alors que Grace se fait soigner par l'infirmière, Rick et Lily sont seuls dans la salle d'attente et font connaissance… Le soir même, Rick, prétextant vouloir prendre des nouvelles de Grace, demande à Eli le numéro de téléphone de celle-çi. Il appelle et tombe, comme il l'avait prévu, sur Lily, visiblement troublée par ce coup de téléphone. Puis ils discutent au téléphone mais cela tourne vite au fiasco: Lily : Oui. Rick : Oui, c'est Elizabeth ? Lily : Lily Rick : Pardon, c'est Rick…Sammler à l'appareil. On s'est vu tout à l'heure. Lily (surprise mais embarrassée) : Oh oui ! Bonsoir ! [Interview de Lily arborant un sourire radieux : Je ne voulais pas qu'il m'appelle…] Rick : …j'appelle parce que je me demandais… [suite de l'interview de Lily : Tout l'après-midi, je n'ai pensé qu'à lui…mais j'ai décrété que je n'était pas prête…point final.] Rick : Je voulais simplement savoir comment va votre fille ? Lily (souriant) : C'est très gentil, elle va très bien. Grace (s'adressant à Lily alors qu'elle discute avec Rick) : Qui c'est ? Rick : Alors, elle s'est rien cassé ? Lily : Non…elle a surtout eu peur je crois. Rick : Je me demandais… Jake (croyant que c'est le lycée, il crie) : Je vais leur coller un procès ! Zoé : Grace a des ennuis ? Grace (demandant à Lily) : J'ai des ennuis ? Rick (Il se mord les ongles, hésite, puis se lance maladroitement) : Je me demandais…si ça vous…si ça vous gênerais pas que je vous invite…si ça vous paraîtrai pas bizarre…d'aller…d'aller prendre… Grace (qui insiste) : Maman qui c'est ? Rick : …un petit café un de ces jours ? Jake : Lily, si c'est le lycée tu me les passes après ! Rick : Ou dîner si vous préférez ? Grace : Qui c'est ? Je vais pas avoir d'ennuis ? Rick : Si ça vous semblerait pas bizarre vu que nous sommes parents d'élèves du même lycée ? Grace : Maman qui c'est ? Lily n'a pas vraiment suivi ce que Rick lui disait vu que tout le monde lui parle en même temps. Lily : Euh…oui. Merci, je vous le ferai savoir si c'était le cas. Elle raccroche. Rick reste bouche bée devant la façon dont Lily lui a répondu. On devine dans son regard de la surprise mêlée à de l'étonnement. [Interview de Rick : Au lycée, je ne suis pas sorti avec beaucoup de filles. J'avais peur d'être rejeté…] Quelque minutes plus tard, le téléphone de Rick sonne, il décroche. C'est Lily. Rick : Allo. Lily : Vous ne pouvez pas savoir, je suis désolée. Si vous aviez vu la pagaille qui régnait lorsque vous avez appelé ! (Elle se met à rire) Rick : C'est pas grave. Lily : Je serai ravi si nous allions… Rick : Dîner ? Lily : Dîner ? D'accord ! Je vous laisse fixer une date ? Rick : C'est quand vous voulez. (Il se met à rire) Je suis libre comme l'air ! Les rendez-vous s'enchaînent les uns après les autres, Lily et Rick ne peuvent plus se passer l'un de l'autre, leur histoire d'amour naît au fil des jours….